Prevod od "ste jednom" do Češki


Kako koristiti "ste jednom" u rečenicama:

PokušaIi ste jednom i svi su vam se smejaIi.
Už jste to jednou zkusˇI a sklˇdˇI jste jen posmech.
Znam da ste jednom bili pionir, ali šta ste sada?
Kdysi jste byl pionýr. Ale co jste teď?
Znali ste jednom, ali davno je to bilo.
Kdysi jste to znal, ale to už je dávno.
Veæ ste jednom pokušali da je uništite, komodore.
To už jste jednou zkoušel, komodore.
E pa, samo ste jednom momak..
Ale jo. Člověk je svobodnej jenom jednou.
Pohvalno je to što ste jednom od najnesreænijih engleskih sinova obezbedili sigurnu i mirnu luku. Dom.
"Je chvályhodné, že jste poskytli jednomu dobrému Anglickému člověku bezpečí, klid a domov."
Tesna odluka kad ste jednom glasali za napad, lièno mislim da ste glasali za armagedon,...ali pokoriæu se.
Seznámím vás s výsledky: Malou většinou vyhráli ti, kteří hlasovali pro útok. Já osobně jsem přesvědčena, že nikdy nemůžeme vyhrát.
Raniæete se, kao što ste jednom mene.
Teď ublížíš sobě tak, jako jsi kdysi ublížil mně.
Prekršili ste prisegu Federaciji, lagali ste stanovnicima Zemlje, naredili ste jednom našem brodu da puca na drugi!
Poté co jsi porušil slib federaci? Lhal lidem na Zemi? Nařídil jedné z našich lodí střílet na druhou?
Pa, vratili ste jednom coveku njegov život... ali da li ste se barem osvrnuli na druge?
Jednomu člověku jste vrátil život, ale podíval jste se vůbec na ty druhé?
Pa, mogli bi ste jednom da napravite presedan, gospodine Sabo.
Jednou byste to mohl udělat, pane Szabo.
Možda ste jednom vladali brojem od 600 milijardi, ali neæete kaljati ime mog sina!
Možná jsi jednou vládl 600 miliardám, ale nebudeš špinit jméno mého syna!
Vaše prvo službovanje bilo je na Al-Bataniju, gde ste jednom iskljuèili napajanje na šest paluba jer ste pogrešno prespojili pozitronske releje.
Vaše první pozice ve Flotile byla na Al-Batani, kdy jste jednou vyhodila napájení na šesti palubách špatným seřízením positronických relé.
Da æete uskratiti ono što ste jednom velièali samo zato, jer u vama sad postoji sumnja?
Nechcete dát nikomu šanci na spasení jednoduše proto, že vy tomu nevěříte?
Sukob koji ste jednom imali s mojim ocem.
Střetu, který jste měl s mým otcem.
A da li je takoðe istina da su vizije koje ste jednom opisali kao poruke od bogova ustvari bile rezultati farmakološke reakcije na uzimanje chamalle?
A není též pravda, že vize, které jste popsala jako poselství od Bohů, byly ve skutečnosti reakcí na užívání chamally?
Kao što ste jednom izjavili, Arhbiskupe!
Tak jako jste se kdysi sám vyjádřil, arcibiskupe.
Ako ste jednom kupili srce ili nove rožnice, ali nikad dugove podmirili.
Třeba sis koupil srdce kdysi či novou rohovku, jen jsi nějak nestačil srovnat dluh?
Znaèi da ste jednom otišli sa gostom.
Aspoň jednou jste tedy odešla domů se zákazníkem.
Sjeæate se da ste jednom spomenuli terapeuta?
Pamatujete, jak jste mi doporučil terapeuta?
Čovjek koji ste jednom dobro znao.
Muže, kterého jste kdysi dobře znali.
Proèitala sam nešto što ste jednom napisali, u izveštaju o Kosovu.
Jednou jsem četla, co jste napsal ve zprávě o Kosovu.
Nervozni ste, ubrzano dišete, brišete znojne dlanove o hlaèe i prilièno sam siguran da ste jednom trenutku zamucali.
Jste nervózní, dýcháte zrychleně, utíráte své zpocené dlaně do kalhot a vjednu chvíli jste se určitě zakoktal.
Zato što ste jednom omanuli, bežite?
Takže jste jednou pohořeli, a už utíkáte z boje?
A vi ste jednom bili snažna posada, pravi gusari.
A vy jste kdysi byli silná posádka, pořádný piráti.
Vec ste jednom lagali vlasti da biste zaštitili svog muža.
Už jednou jste lhala úřadům, abyste ochránila svého manžela.
Rekli ste jednom da smo braća.
Jednou jsi řekl, že jsme jako bratři.
A kad ste jednom napolje, naiðeš na probleme od kojih se ne možete sakriti.
A až budete tam venku, dostanete se do problémů, před kterými se neschováte.
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
Bylo mi řečeno, že jste jednou odsoudil nebohého mládence dvakrát po sobě ke 100 ranám bičem.
Dali ste jednom uposleniku sat koji vredi 13 miliona$?
Dali jste asistentovi hodinky za třináct milionů?!
Ovladali ste jednom od najekskluzivnijih specijalizacija maltene preko noæi, a onda oteli Hermanovoj i posao i vid.
Zmákla jste tu nejtěžší specializaci prakticky přes noc, - převzala práci Hermannové a vzala jí zrak.
Jer je Vaša zaova svedoèila da ste jednom bacili pritiskaè za papir...
Protože vaše švagrová vypověděla, že jste jednou hodila těžítko na...
Umislili ste to samo zato što ste jednom nastupili u prodavnici stripova?
Myslíš, jak jste jednou hráli v obchodu s komiksy?
Moguæe da ste jednom bili dobar advokat, pukovnièe.
Je možné, že jste někdy byl dobrý právník, plukovníku.
Nataša, pogrešili ste jednom, u životu u kome ste samo donosili sreæu svima koje znate, jedna greška!
Natašo, udělala jsi jednu chybu v životě, který přinášel štěstí každému, koho znáš. Jednu chybu!
0.24758791923523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?